160161000146108: Patiëntvriendelijk-Nederlandse taalreferentieset op leesniveau B1 (metadata)

SNOMED CT Concept\SNOMED CT Model Component\Foundation metadata concept (foundation metadata concept)\Reference set\Language type reference set (foundation metadata concept)\Dutch [International Organization for Standardization 639-1 code nl] language reference set\Patient-friendly Dutch at B1 reading level language reference set (foundation metadata concept)

Status: current, Not sufficiently defined by necessary conditions definition status (core metadata concept). Date: 30-Sep 2022. Module: SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)

Descriptions:

Expanded Value Set

Outbound Relationships	Type	Target	Active	Characteristic	Refinability	Group	Values
Patient-friendly Dutch at B1 reading level language reference set (foundation metadata concept)	Is a	Dutch [International Organization for Standardization 639-1 code nl] language reference set	true	Inferred relationship	Some

Members	acceptabilityId
Kwaadaardige tumor. Het is een combinatie van 2 soorten kankercellen: een adenocarcinoom en een sarcoom.	Preferred (foundation metadata concept)
Landelijk onderzoek om kanker zo vroeg mogelijk te ontdekken. Het gaat om borstkanker en darmkanker en baarmoederhalskanker. Per onderzoek krijgt een deel van de bevolking een uitnodiging om mee te doen.	Preferred (foundation metadata concept)
Landelijk onderzoek om kanker zo vroeg mogelijk te ontdekken. Het gaat om borstkanker, darmkanker en baarmoederhalskanker. Per onderzoek krijgt een deel van de bevolking een uitnodiging om mee te doen	Preferred (foundation metadata concept)
Landelijk onderzoek om kanker zo vroeg mogelijk te ontdekken. Het gaat om borstkanker, darmkanker en baarmoederhalskanker. Per onderzoek krijgt een deel van de bevolking een uitnodiging om mee te doen.	Preferred (foundation metadata concept)
Latijns woord voor borst.	Preferred (foundation metadata concept)
Longontsteking door bestraling.	Preferred (foundation metadata concept)
Meer dan één keer per nacht moeten plassen.	Preferred (foundation metadata concept)
Methode voor onderzoek naar erfelijkheid.	Preferred (foundation metadata concept)
Misschien is het COVID-19 (corona). Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Moeite met ademen door COVID-19 (corona). Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Moeite met ademen.	Preferred (foundation metadata concept)
NST staat voor: het niet-speciale type. Deze vorm van borstkanker ontstaat in de melkgangen. De kanker groeit door in het omliggende borstweefsel	Preferred (foundation metadata concept)
Na COVID-19 (corona) zijn er nog klachten die niet over zijn.	Preferred (foundation metadata concept)
Na het plassen blijft er urine achter in de blaas. Het lukt niet om de blaas (helemaal) leeg te plassen.	Preferred (foundation metadata concept)
Naast de lichaamsslagader (aorta).	Preferred (foundation metadata concept)
Naast het borstbeen.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderdeel van het spijsverteringskanaal. Zit tussen de maag en de dikke darm. De dunne darm haalt de voedingsstoffen uit het eten.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek dat de botten zichtbaar maakt op een beeldscherm. Zo ziet de arts of er iets mis is met de botten, bijvoorbeeld of er uitzaaiingen zijn.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek naar cellen onder de microscoop.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek naar de hoeveelheid kalk die in de botten zit en of iemand botontkalking heeft. Zo kan de arts zien hoe sterk de botten zijn. Het onderzoek gebeurt met een lage dosis röntgenstraling.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek om foto's te maken van de binnenkant van het lichaam. Op de foto's ziet de arts de organen en weefsels heel precies. En tumoren en uitzaaiingen als die er zijn. De arts bekijkt de foto's op een beeldscherm. Het scan-apparaat bestaat uit een tunnel en werkt met magneten	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek om foto's te maken van de binnenkant van het lichaam. Op de foto's ziet de arts de organen en weefsels heel precies. En tumoren en uitzaaiingen als die er zijn. De arts bekijkt de foto's op een beeldscherm. Het scan-apparaat bestaat uit een tunnel en werkt met magneten.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek om in het lichaam te kijken. De arts gebruikt een dunne buis of slang die via de mond, plasbuis of anus in het lichaam komt. In de slang zit een camera en een lampje.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek om te kijken of er bloed in de ontlasting zit. De methode wordt gebruikt bij het bevolkingsonderzoek.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek om te zien of er bepaalde eiwitten zitten in of op de tumorcellen. De arts bekijkt het weefsel onder de microscoop.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek van de organen die urine (plas) maken en van de geslachtsorganen.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek van weefsel en cellen, meestal onder de microscoop. Met het onderzoek kijkt de patholoog of er afwijkingen zijn.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek van weefsel onder de microscoop.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek via de anus (poepgat). De arts brengt een vinger naar binnen. Zo voelt de arts of er een afwijking zit, bijvoorbeeld in de endeldarm. Ook is de prostaat te voelen met dit onderzoek.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek via de plasbuis naar hoe de bekkenbodem, de blaas en de plasbuis werken.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek waarbij de arts een klein stukje weefsel weghaalt. Dat stukje weefsel gaat naar het laboratorium voor onderzoek.	Preferred (foundation metadata concept)
Onderzoek waarmee organen en weefsels heel precies te zien zijn. Het onderzoek maakt gebruik van röntgenstraling en een computer.	Preferred (foundation metadata concept)
Onrustige en afwijkende cellen in de melkklieren van de borst. Door LCIS is de kans op borstkanker groter	Preferred (foundation metadata concept)
Onrustige en afwijkende cellen in de melkklieren van de borst. Door LCIS is de kans op borstkanker groter.	Preferred (foundation metadata concept)
Onrustige, afwijkende cellen in de melkbuisjes van de borst (de melkgang). De onrustige cellen groeien nog niet door de wand van de melkbuisjes heen, maar kunnen dat later mogelijk wel gaan doen. Dan wordt het kanker. Daarom is het vaak nodig om DCIS te behandelen. DCIS wordt vaak een 'voorstadium van borstkanker' genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Onrustige, afwijkende cellen in de melkbuisjes van de borst (de melkgang). De onrustige cellen groeien nog niet door de wand van de melkbuisjes heen, maar kunnen dat later mogelijk wel gaan doen. Dan wordt het kanker. Daarom is het vaak nodig om DCIS te behandelen. DCIS wordt vaak een 'voorstadium van borstkanker' genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van de alvleesklier. Chronisch betekent dat de ontsteking niet weggaat of lang duurt.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van de blaas.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van de darm. De ontsteking is chronisch en kan jaren duren. De meest voorkomende ontstekingen zijn de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van de darm. Meestal het laatste deel van de dunne darm of de dikke darm. De ziekte is chronisch. Vaak zijn er periodes met klachten en periodes zonder klachten.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van de endeldarm door bestraling.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van de endeldarm, het laatste stukje van de dikke darm	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van de huid.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van de maag en darmen door COVID-19 (corona). Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van het hart door COVID-19 (corona). U kunt last krijgen van pijn op de borst. Of uw hart klopt te snel, te langzaam of niet regelmatig. Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van het oog door COVID-19 (corona). Klachten kunnen zijn jeuk in het oog. Of een oog dat traant. Of rode ogen. Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van het oog.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van het slijmvlies door bestraling.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van het slijmvlies in de mond.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van het slijmvlies van de neus.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van of in de longen	Preferred (foundation metadata concept)
Ontsteking van voetzolen en/of handpalmen na chemotherapie. De handen en voeten zijn dik en pijnlijk en soms zitten er blaren op.	Preferred (foundation metadata concept)
Ontstekingen in de goedaardige uitstulpingen van de dikke darmwand	Preferred (foundation metadata concept)
Ontstekingen in de goedaardige uitstulpingen van de dikke darmwand.	Preferred (foundation metadata concept)
Op een röntgen-foto ziet de dokter vocht achter de longen.	Preferred (foundation metadata concept)
Op het corona-virus zit een stofje. Dat heet antigeen. Het lichaam reageert op het antigeen. En maakt antistoffen aan. Deze zorgen er voor dat je niet ziek wordt van het virus	Preferred (foundation metadata concept)
Op het corona-virus zit een stofje. Dat heet antigeen. Het lichaam reageert op het antigeen. En maakt antistoffen aan. Deze zorgen er voor dat je niet ziek wordt van het virus.	Preferred (foundation metadata concept)
Opeens problemen met neus, keel, luchtpijp of longen. Dat komt door COVID-19 (corona). Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Opeens problemen met neus, keel, luchtpijp of longen. Dat komt misschien door COVID-19 (corona). Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Opeens problemen met neus, keel, luchtpijp of longen. Dat komt misschien door COVID-19 (corona). Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Opening in het longvlies. Hier gaan de luchtwegen en de bloedvaten doorheen. Voor beide longen is er zo'n opening.	Preferred (foundation metadata concept)
Operatie van de buik. De arts maakt de buik open met een grote snee.	Preferred (foundation metadata concept)
Operatie van de endeldarm. De chirurg verwijdert de endeldarm en de anus (poepgat). Na deze operatie is een stoma nodig.	Preferred (foundation metadata concept)
Operatie waarbij de arts de schildwachtklier verwijdert, om te onderzoeken of er uitzaaiingen zijn. Zo ontdekt de arts uitzaaiingen zo vroeg mogelijk.	Preferred (foundation metadata concept)
Overgangsjaren. De jaren waarin de vrouw in de overgang is en de menstruatie stopt.	Preferred (foundation metadata concept)
Overleg tussen verschillende artsen, verpleegkundigen en andere zorgverleners die veel weten over een bepaalde ziekte. Zij kijken samen wat de beste behandeling is voor iemand.	Preferred (foundation metadata concept)
Palliatief betekent dat de ziekte niet meer te genezen is. De behandeling heeft als doel om de ziekte te remmen en/of te zorgen voor zo min mogelijk klachten. Hierbij gaat het vooral om kwaliteit van leven.	Preferred (foundation metadata concept)
Palliatief betekent letterlijk verzachtend. Dan kan iemand niet meer beter worden. Met een palliatieve behandeling wil de arts de klachten verminderen en de ziekte remmen.	Preferred (foundation metadata concept)
Phyllodestumor is een tumor in het bindweefsel van de borst. Het komt niet vaak voor en is meestal goedaardig.	Preferred (foundation metadata concept)
Phyllodestumor is een zeldzame tumor in het bindweefsel van de borst. Deze tumor is meestal goedaardig.	Preferred (foundation metadata concept)
Pijn aan de spieren.	Preferred (foundation metadata concept)
Pijn in een gewricht.	Preferred (foundation metadata concept)
Pijnstilling via een prik of infuus in de rug. Zo verdooft de arts een deel van het lichaam.	Preferred (foundation metadata concept)
Plakje bevroren weefsel voor onderzoek onder de microscoop. De arts bevriest het weefsel om het direct te kunnen bekijken onder de microscoop.	Preferred (foundation metadata concept)
Plas of poep niet kunnen ophouden.	Preferred (foundation metadata concept)
Poliep in de darm die kwaadaardig kan worden	Preferred (foundation metadata concept)
Poliep in de darm die kwaadaardig kan worden.	Preferred (foundation metadata concept)
Problemen met de lagere urinewegen, zoals de blaas, de prostaat of de urinebuis.	Preferred (foundation metadata concept)
Problemen met zenuwen of hersenen door COVID-19 (corona). U kunt last hebben van pijn in het hoofd. Of niet goed ruiken. Of niet goed proeven. Of moeite met nadenken. Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Radioactieve stof die de arts gebruikt bij een PET-scan. Kankercellen nemen deze stof meer op dan gewone cellen. Zo kan de arts kankercellen zien op de scan.	Preferred (foundation metadata concept)
Regels die zorgen dat mensen niet besmet worden. Bijvoorbeeld door 1,5 meter afstand te houden. En geen handen te geven. En veel handen wassen.	Preferred (foundation metadata concept)
Regels die zorgen dat mensen niet besmet worden. Bijvoorbeeld door verbod op grote groepen. En gebruik van een mondkapje.	Preferred (foundation metadata concept)
Rode uitslag op de huid. Rode vlekken of bultjes die kunnen jeuken	Preferred (foundation metadata concept)
Rode uitslag op de huid. Rode vlekken of bultjes die kunnen jeuken.	Preferred (foundation metadata concept)
Schade aan de zenuwen in de handen of voeten. Het gevoel aan de uiteinden van de zenuwen verandert. Zo ontstaan pijn, doofheid en/of tintelingen.	Preferred (foundation metadata concept)
Schade aan weefsel. De oorzaak is een ziekte, wond of behandeling.	Preferred (foundation metadata concept)
Sessie met bestraling. Iedere keer dat iemand bestraling krijgt, heet een fractie.	Preferred (foundation metadata concept)
Slagader die bloed brengt naar de endeldarm. Een aftakking van de onderste darmslagader.	Preferred (foundation metadata concept)
Slagader die bloed brengt naar de onderbuik.	Preferred (foundation metadata concept)
Slijm aan de binnenkant van sommige organen en holtes. Als een beschermende laag. Mucus wordt gemaakt in de slijmvliezen.	Preferred (foundation metadata concept)
Slijmvlies aan de binnenkant van de blaas, plasbuis, urineleiders en nieren (de urinewegen).	Preferred (foundation metadata concept)
Sluitspier van de maag. Als de sluitspier open gaat, komt het voedsel in de dunne darm.	Preferred (foundation metadata concept)
Soms kan de arts het bloed onderzoeken om te zien of er kanker is. Dat komt omdat sommige tumoren een stofje aanmaken, dat in het bloed komt. Die stof heet een tumormarker of tumormerkstof.	Preferred (foundation metadata concept)
Soort kanker waarbij de kankercellen veel slijm aanmaken.	Preferred (foundation metadata concept)
Soort suiker. Brandstof voor het lichaam.	Preferred (foundation metadata concept)
Spier in de onderbuik. De spier is onderdeel van de bekkenbodem.	Preferred (foundation metadata concept)
Splitsing van de aorta (lichaamsslagader) in de grote slagaders die naar de benen gaan.	Preferred (foundation metadata concept)
Spontane bloedingen omdat er te weinig bloedplaatjes zijn.	Preferred (foundation metadata concept)
Stoffen die het lichaam zelf maakt en via het bloed overal terechtkomen. Hormonen zorgen ervoor dat het lichaam goed werkt.	Preferred (foundation metadata concept)
Stoffen in je lichaam die nodig zijn om het eten te kunnen verteren.	Preferred (foundation metadata concept)
Te veel pigment in de huid. De huid ziet er donkerder uit dan normaal	Preferred (foundation metadata concept)

Start Previous Page 6 of 7 End

Reference Sets

Reference set descriptor

Back to Start

Id	Description	Lang	Type	Status	Case?	Module
13371001000146111	Patient-friendly Dutch at B1 reading level language reference set (foundation metadata concept)	en	Fully specified name	Active	Only initial character case insensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)
13371011000146113	Patient-friendly Dutch at B1 reading level language reference set	en	Synonym (core metadata concept)	Active	Only initial character case insensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)
13371031000146118	Nederlandse taalreferentieset voor patiëntvriendelijke termen op leesniveau B1	nl	Synonym (core metadata concept)	Active	Entire term case sensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)
13371041000146114	Patiëntvriendelijk-Nederlandse taalreferentieset op leesniveau B1	nl	Synonym (core metadata concept)	Active	Entire term case sensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)
14125591000146119	Patiëntvriendelijk-Nederlandse taalreferentieset op leesniveau B1 (metadata)	nl	Fully specified name	Active	Entire term case sensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)