160161000146108: Patiëntvriendelijk-Nederlandse taalreferentieset op leesniveau B1 (metadata)

SNOMED CT Concept\SNOMED CT Model Component\Foundation metadata concept (foundation metadata concept)\Reference set\Language type reference set (foundation metadata concept)\Dutch [International Organization for Standardization 639-1 code nl] language reference set\Patient-friendly Dutch at B1 reading level language reference set (foundation metadata concept)

Status: current, Not sufficiently defined by necessary conditions definition status (core metadata concept). Date: 30-Sep 2022. Module: SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)

Descriptions:

Expanded Value Set

Outbound Relationships	Type	Target	Active	Characteristic	Refinability	Group	Values
Patient-friendly Dutch at B1 reading level language reference set (foundation metadata concept)	Is a	Dutch [International Organization for Standardization 639-1 code nl] language reference set	true	Inferred relationship	Some

Members	acceptabilityId
Er zit een bloedprop in een bloedvat. Dan kan het bloed niet meer doorstromen.	Preferred (foundation metadata concept)
Er zit een breuk in het litteken in de buik naast de stoma waardoor de opening waardoor de stoma naar buiten komt, groter is.	Preferred (foundation metadata concept)
Er zitten een paar kankercellen in een lymfeklier.	Preferred (foundation metadata concept)
Er zitten kankercellen op een andere plek in het lichaam. Niet waar de kanker begon	Preferred (foundation metadata concept)
Er zitten kankercellen op een andere plek in het lichaam. Niet waar de kanker begon.	Preferred (foundation metadata concept)
Er zitten tumorcellen in de huid, in of rondom de tepel. Deze aandoening komt niet vaak voor.	Preferred (foundation metadata concept)
Geen erectie (stijve penis) kunnen krijgen. Of geen erectie kunnen houden.	Preferred (foundation metadata concept)
Getal dat iets zegt over de conditie en hoe goed iemand voor zichzelf kan zorgen. De score loopt van 0 tot 4. Bij 0 is de conditie goed, bij 4 slecht.	Preferred (foundation metadata concept)
Getal dat iets zegt over hoe goed iemand voor zichzelf kan zorgen	Preferred (foundation metadata concept)
Getal dat iets zegt over hoe goed iemand voor zichzelf kan zorgen.	Preferred (foundation metadata concept)
Goedaardige tumor van bloedvaten in de lever. Het is geen kanker.	Preferred (foundation metadata concept)
Goedaardige tumor van de kliercellen. Het is geen kanker	Preferred (foundation metadata concept)
HER2 is een eiwit dat de groei en deling van normale borstcellen regelt. Bij HER2-positieve borstkanker zit er veel HER2 op de kankercellen. Daardoor krijgen de kankercellen veel signalen om te groeien en te delen.	Preferred (foundation metadata concept)
Harder worden van weefsel. Bijvoorbeeld door een infectie of een tumor.	Preferred (foundation metadata concept)
Heel erge vermagering. Meestal komt dat door een ernstige ziekte, zoals kanker.	Preferred (foundation metadata concept)
Het allerlaatste deel van de endeldarm waardoor de ontlasting (poep) uit het lichaam komt. Het anale kanaal is enkele centimeters lang en aan het eind zit de kringspier.	Preferred (foundation metadata concept)
Het bloed heeft te weinig rode bloedcellen. Daardoor komt er niet genoeg zuurstof in de lichaamscellen.	Preferred (foundation metadata concept)
Het bloed heeft te weinig witte bloedcellen. Daardoor is de kans op een infectie groter	Preferred (foundation metadata concept)
Het bloed heeft te weinig witte bloedcellen. Daardoor is de kans op een infectie groter.	Preferred (foundation metadata concept)
Het bot heeft te weinig kalk. Dan is het bot minder sterk en kan het makkelijker breken.	Preferred (foundation metadata concept)
Het bot onderaan de wervelkolom: het heiligbeen. Het is een vergroeiing van een aantal wervels, die samen een bot vormen.	Preferred (foundation metadata concept)
Het bovenste deel van het maag-darmstelsel: slokdarm, maag en de dunne darm.	Preferred (foundation metadata concept)
Het breedste, ronde deel van de alvleesklier. De alvleesklierkop ligt tegen de dunne darm aan.	Preferred (foundation metadata concept)
Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Het dalende deel van de dikke darm. Dit deel zit aan de linkerkant van het lichaam.	Preferred (foundation metadata concept)
Het deel van de dikke darm voordat de endeldarm begint. Het sigmoïd heeft een S-vorm.	Preferred (foundation metadata concept)
Het deel van de galwegen dat in de lever ligt.	Preferred (foundation metadata concept)
Het deel van de nier waarin de urine (plas) wordt opgevangen. Daarna gaat de urine door de urineleider naar de blaas.	Preferred (foundation metadata concept)
Het doel van de behandeling is dat je geneest.	Preferred (foundation metadata concept)
Het duodenum is het eerste deel van de dunne darm. Hier begint de vertering van het eten.	Preferred (foundation metadata concept)
Het dwarse (platte) deel van de dikke darm.	Preferred (foundation metadata concept)
Het eerste deel van de dikke darm. Het ligt rechtsonder in de buik.	Preferred (foundation metadata concept)
Het erfelijk materiaal. DNA zit in iedere cel van het lichaam.	Preferred (foundation metadata concept)
Het eten en/of drinken kan niet goed worden doorgeslikt.	Preferred (foundation metadata concept)
Het gat aan het eind van de darm waardoor de ontlasting (poep) uit het lichaam komt.	Preferred (foundation metadata concept)
Het gebied aan de buitenkant van de prostaat.	Preferred (foundation metadata concept)
Het is de plek waar de galweg en de alvleesklierbuis de dunne darm in gaan.	Preferred (foundation metadata concept)
Het kenmerkende uiterlijk van de dikke darm: de ingesnoerde plooien aan de buitenkant.	Preferred (foundation metadata concept)
Het laatste stuk van de dikke darm. Aan het eind van de endeldarm zit de anus (het poepgat).	Preferred (foundation metadata concept)
Het laatste stukje van de dunne darm, voordat die overgaat in de dikke darm.	Preferred (foundation metadata concept)
Het lichaam breekt rode bloedcellen af. Daaruit ontstaat het stofje bilirubine. Via je poep verdwijnt bilirubine uit het lichaam. Bilirubine kleurt de poep bruin.	Preferred (foundation metadata concept)
Het lichaam houdt te veel vocht vast.	Preferred (foundation metadata concept)
Het lichaam maakt urine (plas) aan.	Preferred (foundation metadata concept)
Het smalste, lange deel van de alvleesklier.	Preferred (foundation metadata concept)
Het staartbeen of stuitje. Het is het laatste botje van de wervelkolom.	Preferred (foundation metadata concept)
Het stijgende deel van de dikke darm. Dit is het eerste deel van de dikke darm en zit aan de rechterkant van het lichaam.	Preferred (foundation metadata concept)
Het stukje weefsel dat de arts weghaalt op de plek van de afwijking.	Preferred (foundation metadata concept)
Het verwijderen van weefsel uit de blaas via de plasbuis.	Preferred (foundation metadata concept)
Het verwijderen van weefsel uit de prostaat via de plasbuis.	Preferred (foundation metadata concept)
Het verwijderen van weefsel via de plasbuis.	Preferred (foundation metadata concept)
Het vlies dat om de longen heen zit.	Preferred (foundation metadata concept)
Het vocht in de lymfevaten kan niet meer wegstromen. Zo ontstaat een zwelling of bult. Bijvoorbeeld in een arm of been	Preferred (foundation metadata concept)
Het vocht in de lymfevaten kan niet meer wegstromen. Zo ontstaat een zwelling of bult. Bijvoorbeeld in een arm of been.	Preferred (foundation metadata concept)
Het weghalen van tumorweefsel met een operatie	Preferred (foundation metadata concept)
Hevige pijn in het geopereerde gebied, na de borstsparende operatie of na de borstamputatie. De pijn kan ontstaan door beschadiging van de zenuwen in de borst.	Preferred (foundation metadata concept)
Holte met pus of etter	Preferred (foundation metadata concept)
Holte met pus of etter in de buik.	Preferred (foundation metadata concept)
Holte met pus of etter.	Preferred (foundation metadata concept)
Hormoon dat zorgt voor de groei van eicellen. En voor de aanmaak van de geslachtshormonen (oestrogeen en progesteron). Bij mannen helpt het hormoon om zaadcellen te maken.	Preferred (foundation metadata concept)
Hormoon dat zorgt voor een goede hoeveelheid suiker in het bloed. De alvleesklier maakt insuline.	Preferred (foundation metadata concept)
Hormoongevoelige borstkanker betekent dat de borstkanker groeit door de vrouwelijke hormonen oestrogeen (ER) en progesteron (PR).	Preferred (foundation metadata concept)
Iemand die voor zieke mensen zorgt.	Preferred (foundation metadata concept)
Iets dat voor verstopping zorgt.	Preferred (foundation metadata concept)
Iets wat je extra eet of drinkt, naast je gewone voeding. Je vult je gewone eten aan, omdat je van sommige voedingsstoffen te weinig hebt. Bespreek met je arts of dit verstandig is.	Preferred (foundation metadata concept)
Iets ziet er anders uit dan normaal. De arts kan denken dat het kanker is, maar het kan ook iets anders zijn.	Preferred (foundation metadata concept)
In de buik wordt een opening gemaakt, zodat de urine (plas) het lichaam uit kan. Aan de opening zit een zakje waar de urine in loopt.	Preferred (foundation metadata concept)
In de buik wordt een opening gemaakt, zodat de urine (plas) het lichaam uit kan. De urine komt via een stukje darm in een zakje terecht dat aan de opening vastzit	Preferred (foundation metadata concept)
In de buik wordt een opening gemaakt, zodat de urine (plas) het lichaam uit kan. De urine komt via een stukje darm in een zakje terecht dat aan de opening vastzit.	Preferred (foundation metadata concept)
In de poep zit vet dat niet is verteerd. De poep kan dan vet zijn of beige of licht van kleur. Of blijven drijven of vastplakken aan de wc-pot.	Preferred (foundation metadata concept)
Inflammatoir betekent ontstoken. Deze kanker ziet eruit als een ontsteking in de borst. Het is een agressieve, zeldzame vorm van borstkanker.	Preferred (foundation metadata concept)
Ingreep waarbij de arts cellen of vocht opzuigt met een holle naald.	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker die ontstaan is in de prostaat.	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker die ontstaat in de kliercellen. Kliercellen maken hormonen, slijm of andere lichaamssappen	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker die ontstaat in plaveiselcellen. Deze cellen zitten in de huid, in de longen, in het hoofd en de hals	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker die ontstaat uit plaveiselcellen. Plaveiselcellen zitten in de huid, maar ook in het hoofd, de hals en in de longen	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker die ontstaat uit plaveiselcellen. Plaveiselcellen zitten in de huid, maar ook in het hoofd, de hals en in de longen.	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker die ontstaat uit plaveiselcellen. Plaveiselcellen zitten in de huid, maar ook in het hoofd, de hals en in de longen.	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker in de dikke darm	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker in de dikke darm of in de endeldarm.	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker in de dikke darm.	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker in de dunne darm.	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker in de endeldarm.	Preferred (foundation metadata concept)
Kanker in het urotheel. Urotheel is slijmvlies aan de binnenkant van de urinewegen.	Preferred (foundation metadata concept)
Kijkonderzoek van de blaas via de plasbuis.	Preferred (foundation metadata concept)
Kijkonderzoek van de blaas. Via de plasbuis gaat de cystoscoop naar binnen. Een cystoscoop is een flexibele slang met een camera.	Preferred (foundation metadata concept)
Kijkonderzoek van de galwegen en van de alvleeskliergang. De arts brengt via de mond een dunne, flexibele slang in het lichaam, zo dicht mogelijk bij de galweg en alvleesklier. Met dit onderzoek kan de arts ook een stent (buisje) in de galwegen zetten. Door dit buisje kan de gal naar de dunne darm.	Preferred (foundation metadata concept)
Kijkonderzoek van de urineleider en het nierbekken.	Preferred (foundation metadata concept)
Klachten door problemen met de stofwisseling. Stofwisseling is de verbranding in het lichaam.	Preferred (foundation metadata concept)
Klachten van de maag en darmen.	Preferred (foundation metadata concept)
Kleine hoopjes kalk in de borst. Die zijn vaak op een mammografie goed te zien. Bij 4 op de 5 mensen zijn kalkspatjes goedaardig	Preferred (foundation metadata concept)
Kleine hoopjes kalk in de borst. Die zijn vaak op een mammografie goed te zien. Bij 4 op de 5 mensen zijn kalkspatjes goedaardig.	Preferred (foundation metadata concept)
Kleine klieren die afvalstoffen uit het lichaam verwijderen. Lymfeklieren liggen onder andere in de hals, buik, oksels en liezen. Ook kankercellen kunnen zich via de lymfe(klieren) verspreiden.	Preferred (foundation metadata concept)
Kleine uitzaaiing van kanker. De uitzaaiing is alleen te zien onder de microscoop.	Preferred (foundation metadata concept)
Klieren die achter/tegen de prostaat aanliggen. Deze klieren maken samen met de prostaat sperma.	Preferred (foundation metadata concept)
Knobbeltjes in de longen. Soms is het kanker, maar het kan ook goedaardig zijn.	Preferred (foundation metadata concept)
Koorts door COVID-19 (corona). Het corona-virus heet SARS-CoV-2. De ziekte heet COVID-19 maar wordt vaak corona genoemd.	Preferred (foundation metadata concept)
Kunstvoeding die direct in het bloed terecht komt, via een infuus in een ader	Preferred (foundation metadata concept)
Kunstvoeding die direct in het bloed terecht komt, via een infuus in een ader.	Preferred (foundation metadata concept)
Kunstvoeding die via een slangetje in de maag komt. Zo krijgt iemand die onvoldoende of niet gevarieerd genoeg eet toch genoeg voedingsstoffen binnen.	Preferred (foundation metadata concept)
Kwaadaardige tumor in de borst.	Preferred (foundation metadata concept)
Kwaadaardige tumor. Het is een combinatie van 2 soorten kankercellen: een adenocarcinoom en een sarcoom.	Preferred (foundation metadata concept)

Start Previous Page 5 of 7 Next End

Reference Sets

Reference set descriptor

Back to Start

Id	Description	Lang	Type	Status	Case?	Module
13371001000146111	Patient-friendly Dutch at B1 reading level language reference set (foundation metadata concept)	en	Fully specified name	Active	Only initial character case insensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)
13371011000146113	Patient-friendly Dutch at B1 reading level language reference set	en	Synonym (core metadata concept)	Active	Only initial character case insensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)
13371031000146118	Nederlandse taalreferentieset voor patiëntvriendelijke termen op leesniveau B1	nl	Synonym (core metadata concept)	Active	Entire term case sensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)
13371041000146114	Patiëntvriendelijk-Nederlandse taalreferentieset op leesniveau B1	nl	Synonym (core metadata concept)	Active	Entire term case sensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)
14125591000146119	Patiëntvriendelijk-Nederlandse taalreferentieset op leesniveau B1 (metadata)	nl	Fully specified name	Active	Entire term case sensitive (core metadata concept)	SNOMED CT Netherlands NRC maintained module (core metadata concept)